Bus and branch co-ordinates are written in a bus location file.
In GUI: File - Export - Bus locations...
In Python: psspy.exportbuslocfile_2
psspy.exportbuslocfile_2