No, you cannot simulate an in-line fault for a transformer!
Maybe a split of the transformer into two transformers in series with a dummy bus in-between would solve the problem. Assign a bus fault at the dummy bus to represent an internal transformer fault.